A Choral Piece "Nascatur Pax" (Let Peace be Born)

 for Mixed Chorus, a cappella

合唱曲「Nascatur Pax」

 混声合唱(無伴奏)

Text and Music by Kentaro Sato (Ken-P)

作曲 佐藤賢太郎(Ken-P)

SATB ver. (混声四部)

click to play audio/ クリックして再生

Nascatur Pax (Let Peace be Born)

YouTube Video List

n/a

Text/歌詞

Latin Lyrics / 日本詩

Audíte vócem nóstram.
Audíte cármen nóstrum.
Audíte nos.
Amíci.
Cláudite óculos véstros et córda véstra audíte.
Nónne cármen íntus audítis? Cármen pácis.
Audíte précem nóstram.
Prex nóstra vulnerátos consolétur.
Vóces nóstrae fatigátos revivíscant.
Cármen nóstrum ánimus nóster est.
Cármen nóstrum ómnes attíngat!
Música párturit et náscitur pax.
Concórdia púlverem praeteritórum púrgat.
Cármen párturit et náscitur ámor.
Mélos ad futúra amórem rádiat.
Canámus! Canámus cármen pácis!
Nascátur pax!


English Translation / 英語訳

Hear our voice.
Hear our song.
Hear us.
Friends.
Close your eyes and hear your hearts.
Do you hear the song within? A song of peace.
Hear our prayer.
May our prayer comfort the wounded.
May our voices revive the weary.
Our song is our soul.
May our song reach all!
Music gives birth and peace is born.
Harmony washes away the dust of the past.
The song gives birth and love is born.
Melody radiates love toward the future.
Let us sing! Let us sing the song of peace!
Let peace be born!


about the Commission and the Premiere

 

委嘱・初演に関して